Padrões frasais básicos da língua portuguesa II

                                     PADRÕES FRASAIS COMPLEMENTARES

                 Entre os padrões frasais básicos I (intransitivo), II (transitivo direto), III (transitivo indireto), IV (transitivo direto e indireto) e V (verbo de ligação), somente os padrões II e IV podem ser objeto de uma transformação da voz ativa para a voz passiva. Os padrões I, III e V não podem ser objeto de transformação para voz passiva de acordo com o padrão culto, embora existam algumas situações linguística que são permitidas pela língua de uso, porque não prejudicam a comunicação nem a interação entre os falantes. Exemplos

-     Não se diz "o homem é morrido", mas o homem morreu 

      Não se diz " todos são dependidos da sociedade", mas todos dependem da sociedade

      Não se diz " o homem é sido honesto", mas o homem é honesto

                          Ouve-se dizer "o homem trabalha" (v. intransitivo), " o aluno pensou na avaliação" (v. transitivo indireto), "ninguém obedece às leis do país" (v. transitivo indireto", portanto frases verbais que não podem ser transformadas em voz passiva. Na linguagem informal, encontramos estas frases: "Este assunto não foi trabalhado em sala", "Esta viagem foi pensada por todos", "As leis do país não são obedecidas por todos". Elas se justificam pela língua de uso em que as regras gramaticais são apenas descritas, mas não normatizadas como no padrão culto.

                           Vejamos agora as frases abaixo:

                     *     A escola tem preparado os alunos para as provas do ENEM (padrão II)

                     *     A escola vai impondo limites às atividades escolares (padrão IV)

                    Para transformar as frases acima da voz ativa em que o sujeito sempre exerce a ação verbal para a voz passiva, é necessário dizer que existem duas frases passivas: Voz passiva Analítica - VPA (padrão VI) e a Voz passiva pronominal ou sintética -VPP (padrão VII). A operação consiste nas seguintes etapas:

*  O substantivo na função de objeto direto passa a ser sujeito passivo

*  O verbo principal se transforma em particípio passado concordando com o sujeito

*  Acrescenta-se o verbo "ser, estar, ficar" no tempo do verbo principal da voz ativa

*  O substantivo na função de sujeito passa a ser  "agente da passiva"     Vejamos:

               Veja abaixo exemplos de frases na voz passiva analítica, por isso todas elas podem ser transformadas na voz ativa em seus respectivos padrões.

   01.  A Prefeitura não enviou o projeto aos órgãos competentes  (padrão II)

02. O gestor transferirá os recursos em tempo hábil  (padrão II)

03. Deverão verificar as despesassem o termo de ocorrência (padrão II)

04. Os auditores do tribunal foram revendo o valor do repasse ( padrão II).

05. Têm-lhe imposto o desvio sem qualquer reação do acusado (padrão I
06. Os técnicos identificaram os documentos como úteis (padrão II) 

                   

 

                 Veja os exemplos abaixo, identificando os padrões frasais e, em seguida, transforme as frases da voz passiva analítica para a voz ativa sem mudar o sentido do enunciado

 

                                                    EXERCÍCIO

                    Identifique, nas frases abaixo, as estruturas em que apareçam o padrão VII (voz passiva pronominal ou sintética).

1)  "É importante estudar para que se conheçam as normas da língua; caso contrário, ter-se-á dificuldade de entender os sentidos do texto."

2)     "Todos se preocupam com o futuro, porque nem sempre ele depende de nós, por isso devem avaliar-se todas as oportunidades que a vida nos oferece."

3)       "Fica-se triste quando se percebe a violência nas disputas políticas, por isso o extremismo de esquerda e de direita não leva ninguém a nada."

4)          "Trabalha-se muito nesta cidade, mas o desemprego é grande, de tal forma que se verifica o aumento da criminalidade por falta de oportunidades."

5)            "O futebol aliena as pessoas, pois trata-se de um esporte de massa, cujos objetivos não se visualizam para que elas permaneçam anestesiadas diante da realidade."